Archivio 2019 Winter

Martedì 15 ottobre 2019 ore 21.00

FAENZA Teatro Masini

OUVERTURE, FANTASIE, FOLLETTI, VIRTUOSISMI

I SOLISTI VENETI

LUCIO DEGANI violino solista e maestro concertatore

Antonio Vivaldi

Ouverture da Dorilla in Tempe RV 709

Concerto in re maggiore per violino e archi Grosso Mogul RV 208

Giuseppe Verdi

Quartetto in mi minore per archi

Giovanni Bottesini

Fantasia su “La Sonnambula” di Bellini per contrabbasso e archi

Antonio Bazzini

La ronde des lutins per violino e archi op. 25

Fantasia  sulla “Traviata” per violino e archi op. 50

Grazie al sostegno di

Tuesday 15 October 2019 time 21.00

FAENZA Masini Theatre

OUVERTURE, FANTASIE, FOLLETTI, VIRTUOSISMI

I SOLISTI VENETI

LUCIO DEGANI violin and concert master

Antonio Vivaldi

Ouverture from Dorilla in Tempe RV 709

Concerto in d major for violin and strings Grosso Mogul RV 208

Giuseppe Verdi

Quartetto in e minor for strings

Giovanni Bottesini

Fantasia for double bass and strings upon “La Sonnambula” by Bellini

Antonio Bazzini

La ronde des lutins for violin and strings op. 25

Fantasia for violin and strings upon “La traviata” op. 50

Thanks to the support of

L’Opera nel Ridotto

Venerdì 18 ottobre 2019 ore 20.00

IMOLA Ridotto del Teatro Ebe Stignani

Proiezione dell’opera La Traviata di Giuseppe Verdi

Introduzione a cura di Luca Rebeggiani

La trasposizione in musica del famoso libro “La signora delle Camelie” di Alexandre Dumas, dove la disperata e tragica storia d’amore tra Violetta e Alfredo – ambientata in una Parigi ottocentesca con classi sociali ben distinte, entra nel mito verdiano con arie immortali diventate popolarissime.

 Ingresso gratuito gratuito fino a esaurimento posti

L’Opera nel Ridotto

Friday 18 October 2019 time 20.00

IMOLA Ridotto of the Ebe Stignani Theatre

Screening of the opera La Traviata by Giuseppe Verdi

Introduction by Luca Rebeggiani

The transposition into music of the famous book “La signora delle Camelie” by Alexandre Dumas, where the desperate and tragic love story between Violetta and Alfredo – set in a nineteenth-century Paris with distinct social classes – enters the Verdian myth with immortal arias become very popular.

 Free entrance up to availability

Opening Concert

Friday 25 October 2019 time 21.00

IMOLA Ebe Stignani Theatre

ARCADI VOLODOS piano

Franz Liszt

Sonetto 123 “I’ vidi in terra angelici costumi” from Tre Sonetti del Petrarca S. 270a

La lugubre gondola S. 200/2

Légende n.1 S. 175/1  “St.-François d’Assisi: La prédication aux oiseaux”

Deuxième Ballade in si minore S. 171

Robert Schumann

Marsch (March) in d minor from Bunte Blätter op. 99

Abendmusik (evening music) in b flat major from Bunte Blätter op. 99

Humoreske in b flat major op. 20

Thanks to the support of

Inaugurazione

Venerdì 25 ottobre 2019 ore 21.00

IMOLA Teatro Ebe Stignani

ARCADI VOLODOS pianoforte

Franz Liszt

Sonetto 123 “I’ vidi in terra angelici costumi” da Tre Sonetti del Petrarca S. 270a

La lugubre gondola S. 200/2

Légende n.1 S. 175/1  “St.-François d’Assisi: La prédication aux oiseaux”

Deuxième Ballade in si minore S. 171

Robert Schumann

Marsch (Marcia) in re minore da Bunte Blätter op. 99

Abendmusik (Musica serale) in si bemolle maggiore da Bunte Blätter op. 99

Humoreske in si bemolle maggiore op. 20

Grazie al sostegno di

Tuesday 29 October time 18.00

BOLOGNA Marconi Business Lounge
first floor of the passengers terminal – Guglielmo Marconi airport

PIANO SOLO

DANILO REA piano

 A concert in which the great jazz pianist will present a program with pieces from his records, mixing impressions and improvisations.

Free entrance, reservation mandatory from Tuesday 8 October

e-mail: eventi@bologna-airport.it
or
Emilia Romagna Festival tel. 0542 25747 (from monday to friday)

It will follow an “aperitivo” offered by

Martedì 29 ottobre ore 18.00

BOLOGNA Marconi Business Lounge
primo piano terminal passeggeri – Aeroporto Guglielmo Marconi

PIANO SOLO

DANILO REA pianoforte

Un concerto in cui il grande pianista jazz presenterà programmi dai sui dischi mescolando impressioni e improvvisazioni

Ingresso gratuito fino a esaurimento posti con prenotazione obbligatoria
a partire da martedì 8 ottobre a:
e-mail: eventi@bologna-airport.it
oppure
Emilia Romagna Festival tel. 0542 25747 (dal lunedì al venerdì)

Seguirà aperitivo offerto da

Inaugurazione

Mercoledì 30 ottobre ore 21.00

CASTEL SAN PIETRO TERME  Teatro Cassero

TRIBUTO A DE ANDRÉ

DANILO REA pianoforte

Musiche di Fabrizio De André

Danilo Rea, audace improvvisatore dalla spiccata sensibilità melodica, incontra il cantautore genovese in un repertorio denso di rimandi e di sonorità profondamente evocative: tra i pezzi in scaletta “Bocca di Rosa”, “Caro Amore” e “La Canzone di Marinella”. Questo progetto ha percorso migliaia di chilometri ed ha sedotto le platee italiane e europee con la toccante rilettura jazzistica del repertorio dell’indimenticabile Faber. In questi anni le trame del racconto musicale si sono rinforzate, equilibrando i pezzi che compongono il concerto per piano solo, affinandone ogni passaggio.

Mercoledì 6 novembre 2019 ore 11.00

IMOLA Ridotto del Teatro Ebe Stignani

Incontro-concerto per le scuole di Imola

MARTINO COLOMBO violino

LUIGI MOSCATELLO pianoforte

Ludwig van Beethoven

Sonata per violino e pianoforte in fa maggiore n. 5 , op. 24 “La Primavera”

Niccolò Paganini

Introduzione e variazioni in fa minore sul tema «Dal tuo stellato soglio» dal “Mosè in Egitto” di Rossini, MS 23

Fryderyk Chopin

Notturno n. 2, op. 9

Henryk Wieniawski

Mazurka “Obertass“, op. 19-1

Grazie al sostegno di

Wednesday 6 November 2019 time 21.00

IMOLA Ebe Stignani Theatre

SERGEJ KRYLOV violin

ROSTISLAV KRIMER piano

Wolfgang Amadeus Mozart

Sonata n. 26 in b flat major for violin and piano, K1 378 (K6 317d)

Alfred Schnittke

Sonata for violin e piano n. 1

Johannes Brahms

Sonata n. 3 in d minor for violin e piano, op. 108

Thanks to the support of

Mercoledì 6 novembre 2019 ore 21.00

IMOLA Teatro Ebe Stignani

SERGEJ KRYLOV violino

ROSTISLAV KRIMER pianoforte

Wolfgang Amadeus Mozart

Sonata n. 26 in si bemolle maggiore per violino e pianoforte, K1 378 (K6 317d)

Alfred Schnittke

Sonata per violino e pianoforte n. 1

Johannes Brahms

Sonata n. 3 in re minore per violino e pianoforte, op. 108

Grazie al sostegno di

L’Opera nel Ridotto

Venerdì 8 novembre 2019 ore 20.00

IMOLA Ridotto del Teatro Ebe Stignani

Proiezione dell’opera Andrea Chénier di Umberto Giordano

Introduzione a cura di Luca Rebeggiani

Una storia d’amore con un conflitto di classi sociali sullo sfondo. Questa volta è la rivoluzione francese a fare da ambientazione al capolavoro verista di Giordano, con protagonista il poeta Andrea Chénier e la sua storia d’amore con Maddalena, a cui la ferocia dei rivoluzionari ha portato via la madre uccidendola.

 Ingresso gratuito fino a esaurimento posti

L’Opera nel Ridotto

Friday 8 November 2019 time 20.00

IMOLA Ridotto of the Ebe Stignani Theatre

Screening of the opera Andrea Chénier by Umberto Giordano

Introduction by Luca Rebeggiani

A love story with a conflict of social classes in the background. This time it is the French revolution that is the setting for Giordano’s verist masterpiece, starring the poet Andrea Chénier and his love story with Maddalena, to whom the ferocity of the revolutionaries killed her mother.

 Free entrance up to availability

Lunedì 11 novembre 2019 ore 21.00

FAENZA Teatro Masini

MICHEL  DALBERTO pianoforte

ROBERT SCHUMANN
Fantasiestüke op. 12

MAURICE RAVEL
Sonatina

MAURICE RAVEL

da Miroirs:
2. Oiseaux tristes
4. Alborada del gracioso
5. La vallée des cloches 

LUDWIG VAN BEETHOVEN
Sonata n. 23 in fa min. op. 57 «Appassionata»

Grazie al sostegno di

Monday 11 November 2019 time 21.00

FAENZA Masini Theatre

MICHEL  DALBERTO piano

ROBERT SCHUMANN
Fantasiestüke op. 12

MAURICE RAVEL
Sonatina

MAURICE RAVEL

from Miroirs:
2. Oiseaux tristes
4. Alborada del gracioso
5. La vallée des cloches 

LUDWIG VAN BEETHOVEN
Sonata n. 23 in f minor op. 57 «Appassionata»

Thanks to the support of

Mercoledì 20 novembre 2019 ore 10.30

IMOLA Ridotto del Teatro Ebe Stignani

Incontro-concerto per le scuole di Imola

SOFYA GULYAK pianoforte 

Grazie al sostegno di

Wednesday 20 November 2019  time 21.00

IMOLA Ebe Stignani Theatre

SOFYA GULYAK piano

Johann Sebastian Bach/ Ferruccio Busoni

Chaconne in d minor BWV 1004

Johannes Brahms

Six Klavierstücke op. 118

Fryderyk Chopin

Variations brilliantes sur le Rondeau favori de «Ludovic» de Hérold in b flat major op.12

Sergej Rachmaninov

5 Morceaux de fantaisie op. 3

Sergej Prokof’ev

Sonata n. 7 in b flat major

Mercoledì 20 novembre 2019  ore 21.00

IMOLA Teatro Ebe Stignani

SOFYA GULYAK pianoforte

Johann Sebastian Bach/ Ferruccio Busoni

Chaconne in re minore BWV 1004

Johannes Brahms

Sei  Klavierstücke op. 118

Fryderyk Chopin

Variations brilliantes sur le Rondeau favori de «Ludovic» de Hérold in si bemolle maggiore op.12

Sergej Rachmaninov

5 Morceaux de fantaisie op.3

Sergej Prokof’ev

Sonata n. 7 in si bemolle maggiore

Sabato 23 novembre 2019 ore 18.30

FAENZA MIC – Museo Internazionale delle Ceramiche

ACCADEMIA MUSICALE IN FAENZA

CARLO VISTOLI controtenore

ENSEMBLE DI ARCHI “GIUSEPPE SARTI”

MARCO FAROLFI fortepiano

PAOLO ZINZANI direttore e violino solista

Antonio Pio

«Serena il bel ciglio» Aria di Arsace dall’atto II dell’opera Medonte re d’Epiro. Libretto di Giovanni de Gamerra

Carlo Vistoli controtenore

Paolo Tommaso Alberghi

Concerto a cinque in re maggiore in per violino, archi e b.c. It. 36 Prima esecuzione in tempi moderni

Paolo Zinzani violino

Giuseppe Sarti

«Pupille amate» Aria dal I Atto dell’opera Ciro riconosciuto. Libretto di Pietro Metastasio

Carlo Vistoli controtenore

Johann Christian Bach

Concerto per Fortepiano e archi in mi bemolle maggiore W.C: 59

Marco Farolfi fortepiano

Arcangelo Corelli

Concerto Grosso in re maggiore op. VI n. 4

Giuseppe Sarti

“Partir deggio, amato bene” Recitativo e Rondò nell’opera “La clemenza di Tito”

Libretto di Pietro Metastasio Dramma per musica in tre atti Prima esecuzione in tempi moderni

Carlo Vistoli controtenore

Il programma vocale-strumentale di questo concerto è in buona parte dedicato ai compositori locali che nel XVIII secolo, donarono in varia misura e secondo i loro notevoli talenti, preziosi contributi all’arte musicale sui palcoscenici più noti d’Europa.

Avvalendoci della presenza di Carlo Vistoli, cantante noto ed apprezzato in ambito internazionale, possiamo riproporre alcune pagine operistiche di grande valore, alcune delle quali di rarissimo ascolto o presentate per la prima volta al pubblico.

Proporremo anche pagine solistiche strumentali di Paolo Alberghi, nell’ambito del progetto attivato dalla Scuola di Musica Sarti per promuoverne la riscoperta e la valorizzazione. In questo caso presenteremo al pubblico in anteprima il Concerto per violino e archi in re maggiore.

 ore 17.00 visita guidata alla mostra “Picasso. La sfida della ceramica”

Ingresso visita guidata € 7
Prenotazione telefonica obbligatoria a ERF 0542 25747 entro venerdì 22 novembre

In collaborazione con   

Saturday 23 November 2019 time 18.30

FAENZA MIC – Internationl Museum of Ceramics in Faenza

ACCADEMIA MUSICALE IN FAENZA

CARLO VISTOLI countertenor

ENSEMBLE DI ARCHI “GIUSEPPE. SARTI”

MARCO FAROLFI fortepiano

PAOLO ZINZANI conductor and solo violin 

Antonio Pio

«Serena il bel ciglio» Aria (Arsace) from act II opera Medonte re d’Epiro. Libretto by Giovanni de Gamerra

Carlo Vistoli countertenor

Giuseppe Sarti

Concerto a cinque in d major for violin, strings and continuo It. 36 First performance in modern times

Paolo Zinzani violin

Giuseppe Sarti

«Pupille amate» Aria from Act I opera Ciro riconosciuto. Libretto by Pietro Metastasio

Carlo Vistoli countertenor

Johann Christian Bach

Concerto for Fortepiano and strings in e flat major W.C: 59

Marco Farolfi fortepiano

Arcangelo Corelli

Concerto Grosso in d major op. VI n. 4

Giuseppe Sarti

“Partir deggio, amato bene” Recitativo and Rondò opera “La clemenza di Tito”

Libretto by Pietro Metastasio Drama for music in three acts First performance in modern times

Carlo Vistoli countertenor

The vocal-instrumental program of this concert is largely dedicated to local composers who, in the 18th century, gave precious contributions to the art of music on the most famous stages of Europe in varying degrees and according to their remarkable talents.

Thanks to Carlo Vistoli, appreciated singer at international level, we can re-propose some very valuable opera pages, some of which are extremely rare or performed for the first time.

We will also be offering solo instrumental pages by Paolo Alberghi, as part of the project activated by the Sarti Music School to promote his rediscovery and enhancement. The Concerto for violin and strings in d major will be a first performance in modern times.

 time 17.00 guided tour of the exhibition “Picasso, the challenge of ceramic” 

Entry guided tour € 7
Reservation mandatory ph. ERF 0542 25747 by Friday November 22nd

In cooperation with   

Venerdì 29 novembre 2019 ore 21.00

FAENZA Teatro Masini

IVO POGORELICH pianoforte

Johann Sebastian Bach

Suite inglese n. 3 in sol minore, BWV 808

Ludwig van Beethoven

Sonata in si bemolle maggiore op. 22

Fryderyk Chopin

Barcarolle in fa diesis maggiore op. 60

Prélude in do diesis minore n. 26 op.45

Maurice Ravel

Gaspard de la nuit

Grazie al sostegno di

Friday 29 November 2019 time 21.00

FAENZA Masini Theatre

IVO POGORELICH piano

Johann Sebastian Bach

English suite No. 3 in G minor, BWV 808

Ludwig van Beethoven

Sonata in B flat major op. 22

Fryderyk Chopin

Barcarolle in F sharp major op. 60

Prélude in C sharp minor No. 26 op. 45

Maurice Ravel

Gaspard de la nuit

Thanks to the support of

Saturday 30 November time 21.00

CASTEL SAN PIETRO TERME Il Cassero Theatre

ENOCH ARDEN

VANESSA GRAVINA voice

STEFANO GIAVAZZI piano

Text of Alfred Tennyson

Music by Richard Strauss

Enoch Arden

Melologue for voice and piano op. 38

A touching and sweet story, Enoch Arden tells the story of three children, Enoch, Philipp and Annie who often play together on the beach among the wrecks brought from the sea. When they became teenagers, Enoch and Philipp fell in love with Annie. She prefers Enoch to Philipp – who has also become a sailor – and marries him. One day, however, Enoch embarks on a long journey … From here comes a beautiful story, inwardly troubled, with a frank taste of legend. In the background the sea, with its disturbing and obsessive bellow, frames the events of the protagonists and embodies the profound, ineluctable nature of feelings and destiny. Lord Alfred Tennyson’s poem is taken by Richard Strauss who makes it a melologue where music accompanies and masterfully emphasizes the whole story.

Sabato 30 novembre ore 21.00

CASTEL SAN PIETRO TERME Teatro Cassero

ENOCH ARDEN

VANESSA GRAVINA voce recitante

STEFANO GIAVAZZI pianoforte

Testo di Alfred Tennyson

Musiche di Richard Strauss

Enoch Arden

Melologo per voce recitante e pianoforte op. 38

Racconto commovente e dolcissimo, Enoch Arden narra la storia di tre fanciulli, Enoch, Philipp ed Annie che spesso giocano insieme sulla spiaggia tra i relitti portati dal mare. Divenuti adolescenti Enoch e Philipp s’innamorano di Annie. Ella a Philipp preferisce Enoch – divenuto a sua volta marinaio – e lo sposa. Un giorno però Enoch s’imbarca per un lungo viaggio… Da qui nasce una bellissima storia, interiormente travagliata, con uno schietto sapore di leggenda. Sullo sfondo il mare, col suo muggito inquietante e ossessivo, fa da cornice alle vicende dei protagonisti e incarna la natura profonda, ineluttabile, dei sentimenti e del destino. Il poema di Lord Alfred Tennyson viene preso da Richard Strauss che ne fa un melologo dove la musica accompagna e sottolinea magistralmente l’intera vicenda.

Sunday 8 December 2019 time 21.00

IMOLA Ebe Stignani Theatre

SYMPHONY ORCHESTRA OF THE SLOVENIAN RADIO TELEVISION

STEFAN MILENKOVICH violin

MIHAIL AGAFITA conductor

Ludwig van Beethoven

Violin concerto in d major op. 61

Felix Mendelssohn-Bartholdy

Simphony n. 3 in a minor-major “Scottish” op. 56 n. 3

Domenica 8 dicembre 2019 ore 21.00

IMOLA Teatro Ebe Stignani

ORCHESTRA SINFONICA DELLA RADIO TELEVISIONE SLOVENA

STEFAN MILENKOVICH violino

MIHAIL AGAFITA direttore

Ludwig van Beethoven

Concerto in re maggiore per violino op. 61

Felix Mendelssohn-Bartholdy

Terza Sinfonia in la minore-maggiore “Scottish” op. 56 n. 3

Tuesday 10 December time 18.00

BOLOGNA Marconi Business Lounge
first floor of the passengers terminal – Guglielmo Marconi airport

VOX CELLI

LAMBERTO CURTONI solo cello

Tobias Hume

Captaine Hume Pavan

Harke, harke

Gaspar Cassadò

Suite for solo cello

Lamberto Curtoni

Songs from earth and sea

Ricercar from Book I

The Beatles

Songs (arrangements by  Lamberto Curtoni)

Free entrance, reservation mandatory from Tuesday 19 November

e-mail: eventi@bologna-airport.it
or
Emilia Romagna Festival tel. 0542 25747 (from monday to friday)

Martedì 10 dicembre ore 18.00

BOLOGNA Marconi Business Lounge
primo piano terminal passeggeri – Aeroporto Guglielmo Marconi

VOX CELLI

LAMBERTO CURTONI violoncello solo

Il programma si apre con brani del repertorio dedicato alla viola da gamba, parente stretta del violoncello, con brani di rara esecuzione di Tobias Hume virtuoso e compositore, nonché capitano d’armi e di Domenico Galli, violoncellista compositore liutaio e poeta di scuola emiliana.
Il concerto prosegue poi, con una Suite di J.S.Bach. L’inventiva poetica incontra la costruzione logica in questa Suite, costituita da una successione regolare di quattro danze francesi popolari, stilizzate da Bach per il timbro solistico del violoncello – allemande, courante, sarabande, gigue.
Questo legame con la tradizione popolare ci porta ad una raccolta, Suite di brani popolari della tradizione Scozzese e Occitana. Tra questi si trovano celebri melodie e temi arcaici dei troubadour immergendoci in un’atmosfera lontana e fantastica.
A seguire alcuni brani estratti da Songs of earth and sea, dello stesso Curtoni, qui nella doppia veste di compositore ed esecutore. Una raccolta di composizioni, riflessioni e speculazioni dalla storia e la geografia dei luoghi che sono scenario della sua azione artistica e si racconta di persone e luoghi, misteri e leggende.
In conclusione al programma musicale una selezione di alcune celebri canzoni dei Beatles, il celebre gruppo che ha determinato grande innovazione nella musica pop diventando icona del secolo scorso.

Tobias Hume

Captaine Hume Pavan

Harke, harke

Gaspar Cassadò

Suite per violoncello solo

Lamberto Curtoni

Songs from earth and sea

Ricercar dal Libro I

The Beatles

Songs (arrangiamenti di Lamberto Curtoni)

Ingresso gratuito fino a esaurimento posti con prenotazione obbligatoria
a partire da martedì 19 novembre a:
e-mail: eventi@bologna-airport.it
oppure
Emilia Romagna Festival tel. 0542 25747 (dal lunedì al venerdì)

Martedì 10 dicembre ore 21.00

IMOLA Sala Grande del Museo Diocesano

Notte di note

VOX CELLI

LAMBERTO CURTONI violoncello solo

Tobias Hume

Captain Hume’s Pavin

Harke, harke

Johann Sebastian Bach

Suite n. 3 in do maggiore BWV 1009

Gaspar Cassadò

Suite per violoncello solo

Lamberto Curtoni

Songs from earth and sea

Ricercar dal Libro I

The Beatles

Songs (arrangiamenti L. Curtoni)

Al termine del concerto brindisi degli auguri

Ingresso con offerta minima di € 5 a favore del Museo Diocesano, fino ad esaurimento posti

Si ringrazia

Tuesday 10 December time 9.00 pm

IMOLA Sala Grande del Museo Diocesano

Notte di note

VOX CELLI

LAMBERTO CURTONI solo cello

Tobias Hume

Captain Hume’s Pavin

Harke, harke

Johann Sebastian Bach

Suite n. 3 in C major BWV 1009

Gaspar Cassadò

Suite for solo cello

Lamberto Curtoni

Songs from earth and sea

Ricercar from Book I

The Beatles

Songs (arrangements by L. Curtoni)

Well-wishing toast after the concert

An offering of minimum € 5 is required for the Diocesan Museum activities up to availability

Thanks to

Concerto di Natale fuori abbonamento

Sabato 14 dicembre ore 21.00

FAENZA Teatro Masini

C’ERAVAMO TANTO AMATI
Canzoni tra onde radio, pellicole ologrammi della nostalgia

PATRIZIA LAQUIDARA voce

SARTI BIG BAND

DANIELE SANTIMONE direttore

ENSEMBLE D’ARCHI GIUSEPPE SARTI

Un repertorio che riecheggia ancora dei passi di danza, delle storie, dell’immaginario delle generazioni dagli anni ’30 agli anni ’60. Riscoprendo gemme quali Come pioveva, Smile, Eclipse, tra Napoli, Pigalle, gli studi EIAR, Baires e Broadway in un omaggio emozionante che non manca di ironia.
“Sono storie che parlano di sentimenti, paure e speranze intessute nelle onde radio, delle oscurità e delle rinascite che popolano il mondo del XX secolo, degli echi esotici di ritmi da ballo venuti da lontano e portati dal vento della guerra che si placava in brezza profumata di dolce vita. Storie che facevano sognare intrecciando l’immaginario popolare italiano con le suggestioni del grande cinema hollywoodiano, un’intera generazione ipnotizzata dai passi sinuosi di Ginger e Fred, dal trombone e dallo swing di Glenn Miller, dalla tormentata voce di Billy Holiday che canta Strange fruit e dall’altra parte dell’oceano l’austera e sofferta femminilità di Edith Piaf musa della sua misteriosa e conturbante Parigi. E pochi lustri prima le stesse generazioni e quelle precedenti inesorabilmente dirette verso il baratro che risucchiò il mondo confortate dalla voce suadente di Vittorio De Sica che canta la sua Mariù, aggrappate all’illusione di una vita fatta di amori spensierati e bel mondo. Le canzoni di quegli anni a ben guardare sono cronaca sublimata in poesia popolare. L’essenza di certo ‘900….e la nave va.”

Armando Gill

Come Pioveva

Ennio Neri e Cesare Andrea Bixio

Parlami d’amore Mariù

Giovanni d’Anzi e Michele Galdieri

Ma l’amore no

Irving Berlin

Cheek to Cheek

Let’s face the music and dance

Edoardo Nicolardi e E. A. Mario

Tammurriata Nera

Edoardo Verde e Domenico Modugno

Piove (Ciao Ciao Bambina)

Franco Migliacci e Domenico Modugno

Nel blu dipinto di blu (Volare)

Luiz Peixoto e Vicente Paiva

Disseram que eu voltei americanizada

Osvaldo Farrés

Quizas, Quizas, Quizas

John Turner, Geoffrey Parsons e Charlie Chaplin

Smile

Luigi Tenco

Ciao Amore, Ciao

Bruno Lauzi e Maurizio Fabrizio

Almeno tu nell’universo

Cesare Andrea Bixio

Vivere

Alfonso Santimone arrangiamenti

Alfonso Santimone e Daniele Santimone orchestrazioni

 Ingresso con offerta libera a favore delle attività didattiche della Scuola di Musica Sarti

In collaborazione con

Christmas concert out of season-ticket

Saturday 14 December time 9 pm

FAENZA Teatro Masini

C’ERAVAMO TANTO AMATI
Canzoni tra onde radio, pellicole ologrammi della nostalgia

PATRIZIA LAQUIDARA voice

SARTI BIG BAND

DANIELE SANTIMONE conductor

ENSEMBLE D’ARCHI GIUSEPPE SARTI

A repertoire that still echoes dance steps, stories, the imagination of generations from the 30s to the 60s. Rediscovering pieces such as Come pioveva, Smile, Eclipse, between Naples, Pigalle, the studios EIAR, Baires and Broadway in an touching and ironic homage.

Armando Gill

Come Pioveva

Ennio Neri and Cesare Andrea Bixio

Parlami d’amore Mariù

Giovanni d’Anzi and Michele Galdieri

Ma l’amore no

Irving Berlin

Cheek to Cheek

Let’s face the music and dance

Edoardo Nicolardi and E. A. Mario

Tammurriata Nera

Edoardo Verde and Domenico Modugno

Piove (Ciao Ciao Bambina)

Franco Migliacci and Domenico Modugno

Nel blu dipinto di blu (Volare)

Luiz Peixoto and Vicente Paiva

Disseram que eu voltei americanizada

Osvaldo Farrés

Quizas, Quizas, Quizas

John Turner, Geoffrey Parsons and Charlie Chaplin

Smile

Luigi Tenco

Ciao Amore, Ciao

Bruno Lauzi and Maurizio Fabrizio

Almeno tu nell’universo

Cesare Andrea Bixio

Vivere

Alfonso Santimone arrangements

Alfonso Santimone and Daniele Santimone orchestration

 Admission by free donation for the educational activities of the Sarti Music School

In cooperation with

Martedì 17 dicembre 2019 ore 21.00

IMOLA Teatro Ebe Stignani

PAOLO LOPEZ sopranista

ACCADEMIA HERMANS
Rossella Croce e Yayoi Masuda violini
Alessandra Montani violoncello
Gabriele Palomba tiorba
Alberto Lo Gatto violone
Fabio Ciofini clavicembalo e maestro di concerto

Georg Friedrich Händel

Armida abbandonata HWV 105

Sonata per violino e basso continuo HWV 358

Agostino Steffani

Fileno idolo mio

Guardati oh core

Georg Friedrich Händel

Trio sonata HWV 391

Tu fedel, tu costante HWV 171

Tuesday 17 December 2019 time 21.00

IMOLA Ebe Stignani Theatre

PAOLO LOPEZ sopranista

ACCADEMIA HERMANS
Rossella Croce e Yayoi Masuda violin
Alessandra Montani cello
Gabriele Palomba theorbo
Alberto Lo Gatto violone
Fabio Ciofini harpsichord and concert master

Georg Friedrich Händel

Armida abbandonata HWV 105

Sonata for violin and continuo HWV 358

Agostino Steffani

Fileno idolo mio

Guardati oh core

Georg Friedrich Händel

Trio sonata HWV 391

Tu fedel, tu costante HWV 171

Venerdì 27 dicembre 2019 ore 17.30

IMOLA Teatro Ebe Stignani

CHRISTMAS TIME IS HERE

KARIMA voce

Piero Frassi pianoforte

Gabriele Evangelista basso e contrabbasso

Bernardo Guerra batteria

Il jazz è il primo amore della cantante italo algerina e, anche se nel suo presente non mancano esperienze molto diverse (non ultima il ruolo da protagonista nel Musical “The Bodyguard”), Karima mantiene costantemente aperta la porta su quel mondo, che esplora con curiosità e passione.

Il repertorio natalizio, tra standard e brani della tradizione non strettamente jazzistica, è ricchissimo e ben si presta a consolidare il rapporto d’amicizia e stima reciproco, con il pianista Piero Frassi, che l’accompagna e la segue da ben 15 anni, e quello che nasce durante ogni live tra loro è sempre una sorpresa …

La ritmica è affidata al bassista Gabriele Evangelista e al batterista Bernardo Guerra. Una formazione in grado di supportare la vivacità e la versatilità della cantante, che si muove con grande naturalezza dal jazz al soul, al gospel, in un concerto pieno di emozione, allegria e grande musica.

Programma

Santa claus is coming to town

Have yourself a merry little Christmas

The Christmas song

Winter wonderland

Anna verrà

Il nostro concerto

Close to you

I say a little prayer

That’s are friends are for

Waiting for Charlie

I can’t help it

Lately

What a little moonlight can do

Ingresso gratuito fino a esaurimento posti con prenotazione telefonica obbligatoria
a ERF 0542 25747 (dal lunedì al venerdì ore 9-13)
Non si accettano prenotazioni effettuate tramite email

Con il sostegno di

Sabato 11 gennaio 2020 ore 10.30

IMOLA Ridotto del Teatro Ebe Stignani

Incontro-concerto per le scuole di Imola

MARTIN KASIK pianoforte 

Grazie al sostegno di

Sabato 11 gennaio 2020 ore 21.00

IMOLA Teatro Ebe Stignani

MARTIN KASIK pianoforte

Leoš Janáček

On an overgrown path Book I

Bohuslav Martinů

3 Danze ceche

Modest Petrovič Mussorgsky

Quadri da un’esposizione

Saturday 11 January 2020 time 21.00

IMOLA Ebe Stignani Theatre

MARTIN KASIK piano

Leoš Janáček

On an overgrown path Book I

Bohuslav Martinů

3 Czech Dances

Modest Petrovič Mussorgsky

Pictures at an Exhibition

Lunedì 13 gennaio 2020 ore 21.00

FAENZA Ridotto Teatro Masini

FOLCLORE

HANNA HIPP mezzosoprano

EMMA ABBATE pianoforte

Francis Poulenc

8 Chansons polonaises

Maurice Ravel

Chants populaires 

Ildebrando Pizzetti

Sera d’inverno

L’annuncio

Il Clefta prigione

Canzone per ballo

Luciano Berio

4 canzoni popolari per voce femminile e pianoforte

Manuel de Falla

7 canciones populares españolas

Monday 13 January 2020 time 21.00

FAENZA Ridotto of the Masini Theatre

FOLCLORE

HANNA HIPP mezzosoprano

EMMA ABBATE piano

Francis Poulenc

8 Chansons polonaises

Maurice Ravel

Chants populaires 

Ildebrando Pizzetti

Sera d’inverno

L’annuncio

Il Clefta prigione

Canzone per ballo

Luciano Berio

4 folk songs for voice and piano

Manuel de Falla

7 canciones populares españolas

Mercoledì 22 gennaio 2020 ore 10.30

IMOLA Ridotto del Teatro Ebe Stignani

Incontro-concerto per le scuole di Imola

MANUEL BARRUECO chitarra 

CESARE CHIACCHIARETTA bandoneon

Grazie al sostegno di

Mercoledì 22 gennaio 2020 ore 21.00

IMOLA Teatro Ebe Stignani

MANUEL BARRUECO chitarra

CESARE CHIACCHIARETTA bandoneon

I SOLISTI AQUILANI orchestra da camera

Caterina Di Cecca

La via isoscele della sera per archi
brano vincitore del IV Concorso Nazionale di Composizione “Francesco Agnello” – 2018

Wolfgang Amadeus Mozart

Divertimento in fa maggiore per archi n. 3 K 138

Antonio Vivaldi

Concerto in re maggiore per chitarra e archi

Ottorino Respighi

Antiche arie e danze per liuto – Suite III

Astor Piazzolla

Concerto per chitarra, bandoneón e archi

Grazie al sostegno di

Wednesday 22 January 2020 time 21.00

IMOLA Ebe Stignani Theatre

MANUEL BARRUECO guitar

CESARE CHIACCHIARETTA bandoneon

I SOLISTI AQUILANI chamber orchestra

Caterina Di Cecca

La via isoscele della sera for strings
piece winner of the IV National Composition Competition “Francesco Agnello” – 2018

Wolfgang Amadeus Mozart

Divertimento in f major for strings n. 3 K 138

Antonio Vivaldi

Concerto in d major for guitar and strings

Ottorino Respighi

Antiche arie e danze for lute – Suite III

Astor Piazzolla

Concerto for guitar, bandoneón and strings

Thanks to the support of

Mercoledì 29 gennaio 2020 ore 21.00

FAENZA Ridotto Teatro Masini

QUARTETTO GUADAGNINI

Fabrizio Zoffoli violino
Cristina Papini violino
Matteo Rocchi viola
Alessandra Cefaliello violoncello

SANDRO DE PALMA pianoforte

Silvia Colasanti

Aria per pianoforte e quartetto d’archi

Wolfgang Amadeus Mozart

Quartetto per archi “Delle dissonanze” n. 19, K. 465

César Franck

Quintetto per pianoforte e archi

Wednesday 29 January 2020 time 21.00

FAENZA Ridotto of the Masini Theatre

QUARTETTO GUADAGNINI

Fabrizio Zoffoli violin
Cristina Papini violin
Matteo Rocchi viola
Alessandra Cefaliello cello

SANDRO DE PALMA piano

Silvia Colasanti

Aria for piano and string quartet

Wolfgang Amadeus Mozart

String quartet “Dissonance” No. 19, K. 465

César Franck

Quintet for piano and strings

Giovedì 6 febbraio 2020 ore 10.30

IMOLA Ridotto del Teatro Ebe Stignani

Incontro-concerto per le scuole di Imola

DAVID GERINGAS violoncello 

PAVEL KASPAR pianoforte

Grazie al sostegno di

Giovedì 6 febbraio 2020 ore 21.00

IMOLA Teatro Ebe Stignani

DAVID GERINGAS violoncello

PAUL KASPAR pianoforte

Josef Suk

Ballade und Serenade op. 3

Antonín Dvořák

Rondò in sol minore per violoncello e pianoforte op. 94

Johann Sebastian Bach

Suite n. 3 in do maggiore per violoncello solo, BWV 1009

Leoš Janàček

Pohádka (Racconto)

Ludwig van Beethoven

Sonata in la maggiore op. 69

Thursday 6 February 2020 time 21.00

IMOLA Ebe Stignani Theatre

DAVID GERINGAS cello

PAVEL KASPAR piano

Josef Suk

Ballade und Serenade op. 3

Antonín Dvořák

Rondò in G minor for cello and piano

Johann Sebastian Bach

Suite No. 3 in C major for solo cello, BWV 1009

Leoš Janàček

Pohádka (Fairy Tale)

Ludwig van Beethoven

Sonata in A major op. 69

Venerdì 7 febbraio 2020 ore 14.00

CASTEL SAN PIETRO TERME Teatro Cassero

Incontro-concerto per le scuole di Castel San Pietro Terme

Elementi di ENSEMBLE DUOMO

Roberto Porroni chitarra

Pier Filippo Barbano flauto

Grazie al sostegno di

Friday 7 February time 21.00

CASTEL SAN PIETRO TERME Il Cassero Theatre

MUSICA & FILM: DONAGGIO, ORTOLANI, MORRICONE

ENSEMBLE DUOMO
Roberto Porroni guitar
Pier Filippo Barbano flute
Germana Porcu violin
Antonello Leofreddi viola
Marcella Schiavelli cello

Ennio Morricone

For Love One Can Die

Lolita

Legami

Il buono il brutto il cattivo

Pino Donaggio

De Palma Suite

Specchio del tempo
dedicated to Ensemble Duomo

Blow Out

Riz Ortolani

Zeder

Il cuore altrove

More

Ma quando arrivano le ragazze?

Ennio Morricone

La piovra

The Mission

Musical elaboration by R. Porroni

Venerdì 7 febbraio ore 21.00

CASTEL SAN PIETRO TERME Teatro Cassero

MUSICA & FILM: DONAGGIO, ORTOLANI, MORRICONE

ENSEMBLE DUOMO
Roberto Porroni chitarra
Pier Filippo Barbano flauto
Germana Porcu violino
Antonello Leofreddi viola
Marcella Schiavelli violoncello

Ennio Morricone

For Love One Can Die

Lolita

Legami

Il buono il brutto il cattivo

Pino Donaggio

De Palma Suite

Specchio del tempo
dedicato ad Ensemble Duomo

Blow Out

Riz Ortolani

Zeder

Il cuore altrove

More

Ma quando arrivano le ragazze?

Ennio Morricone

La piovra

The Mission

Elaborazioni di R. Porroni

L’Opera nel Ridotto

Venerdì 21 febbraio 2020 ore 20.00

IMOLA Ridotto del Teatro Ebe Stignani

Proiezione dell’opera Norma di Vincenzo Bellini

Introduzione a cura di Luca Rebeggiani

Francia, storia d’amore, differenza di appartenenza: ci troviamo in Gallia, l’Impero Romano è alle porte pronto per la conquista. Norma è una sacerdotessa figlia del capo druido, che ha avuto una relazione segreta con  il proconsole romano Pollione, da cui ha avuto due figli. La tragicità di questo “dramma in musica” è sottolineata magistralmente dalla musica del catanese Vincenzo Bellini.

 Ingresso gratuito fino a esaurimento posti

L’Opera nel Ridotto

Friday 21 February 2020 time 20.00

IMOLA Ridotto of the Ebe Stignani Theatre

Screening of the opera Norma by Vincenzo Bellini

Introduction by Luca Rebeggiani

France, love story, difference of belonging: we are in Gaul, the Roman Empire is ready to conquer. Norma is a priestess daughter of the Druid leader, who had a secret relationship with the Roman proconsul Pollione, from whom she had two children. The tragic nature of this “drama in music” is masterfully emphasized by the music of the Catania-born Vincenzo Bellini.

 Free entrance up to availability

Domenica 23 febbraio 2020 ore 21.00

FAENZA Ridotto Teatro Masini

HIGH THEATRICS DUO

il DUO ALTERNO

Tiziana Scandaletti soprano
Riccardo Piacentini pianoforte e foto-suoni

Un progetto che prende il titolo da una recensione che il Los Angeles Times ha dedicato al Duo Alterno definendolo “the high theatrics duo”. La musica vocale da camera italiana diventa spunto per una drammaturgia che percorre dal primo all’ultimo pezzo tutto il programma. Si parte con un lavoro dedicato al Duo Alterno da Ennio Morricone, un tango tratto dal celebre film “Indagine su un cittadino al disopra di ogni sospetto” la cui parte vocale è completamente nuova e ricamata sulla voce del soprano Tiziana Scandaletti. Segue un delizioso Piccolo tango di Giacomo Puccini che funge da ponte verso un conciso Melodramma in due parti del romano Marcello Panni, tra i più importanti esponenti del gruppo Nuova Consonanza e affermato direttore d’orchestra oltre che compositore di lungo corso. I Foto-songs di Riccardo Piacentini evocano per due volte attraverso suoni registrati e immagini fotografiche alcune esperienze acustiche indimenticabili raccolte dal Duo Alterno durante i suoi tour in più di cinquanta Paesi del mondo, cui si intercala una coppia di lavori divertenti ispirati ai gatti, rispettivamente della compositrice Roberta Vacca (Coplas de gatos dedicato al Duo Alterno) e del suo illustre antecedente Gioachino Rossini (Duetto buffo di due gatti). Per finire, tre lavori particolarmente adrenalinici, due di Cathy Berberian e uno ancora di Ennio Morricone, che qui si vuol festeggiare per i suoi novantun’anni! I lavori della grande Cathy, soprano, performer e compositrice attivissima negli anni Sessanta e Settanta, sono Stripsody su una striscia di fumetti disegnati da Roberto Zamarin e Morsicathy, esilarante brano in cui viene simulata la caccia ad una zanzara che non lascia pace al pianista… Fuochi d’artificio conclusivi sono gli Epitaffi sparsi di Ennio Morricone, di cui l’autore ha indicato il Duo Alterno come interprete di eccellenza che più volte ne ha curato l’esecuzione integrale (oltre quarantacinque minuti!), qui sintetizzata in una scelta di circa dodici minuti concordata con il compositore. Si tratta di cinque brani tratti dalla raccolta di diciotto, che ironizzano in modo molto divertito sull’antologia di Spoon River, riproponendone una sorta di lettura a rovescio, dove le steli dei defunti raccontano brevi storie dal raffinato e gustoso umorismo. Il black humor si ricollega drammaturgicamente ai testi del Melodramma di Marcello Panni, tessendo uno dei fili che attraversa teatralmente il concerto.

Ennio Morricone

Tango un po’ caricaturale da “Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto”
Nuova versione per voce e pianoforte dedicata al Duo Alterno

Giacomo Puccini

Piccolo tango

Marcello Panni

Portez-moy, ma vie a son secret

Le cadavre exquis corrigé
(testi di autori vari)
Dedicato al Duo Alterno

Riccardo Piacentini

FOTO-SONGS per pianoforte e foto-suoni registrati e “com-posti” durante i tour del Duo Alterno

Roberta Vacca

Coplas de Gatos per voce e pianoforte
(testo liberamente estratto da “La gatomaquia” di Félix Lope de Vega)
Dedicato al Duo Alterno

Gioachino Rossini

Duetto buffo di due gatti

Riccardo Piacentini

FOTO-SONGS per pianoforte e foto-suoni registrati e “com-posti” durante i tour del Duo Alterno

Cathy Berberian

Stripsody per voce e fumetti di Roberto Zamarin

Morsicathy per pianoforte e zanzara in codice Morse

Ennio Morricone

Da “Epitaffi sparsi”
– Epitaffio degli Epitaffi
– Iperteso
– Si dette
– Per anni studiò da pianista
– Ebbe in prestito
– Epitaffio degli Epitaffi
Versione con preludi e postludi scritti per il Duo Alterno
(testi di Sergio Miceli)

Sunday 23 febbraio 2020 time 21.00

FAENZA Ridotto of the Masini Theatre

HIGH THEATRICS DUO

il DUO ALTERNO

Tiziana Scandaletti soprano
Riccardo Piacentini piano and foto-suoni

Ennio Morricone

Tango un po’ caricaturale from “Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto”
Version for voice and piano dedicated to il Duo Alterno

Giacomo Puccini

Piccolo tango

Marcello Panni

Portez-moy, ma vie a son secret

Le cadavre exquis corrigé
(texts by various author)
Dedicated to il Duo Alterno

Riccardo Piacentini

FOTO-SONGS for piano and foto-suoni recorded and “com-posti” in il Duo Alterno’s tours

Roberta Vacca

Coplas de Gatos for voice and piano
(text from “La gatomaquia” by Félix Lope de Vega)
Dedicatet to il Duo Alterno

Gioachino Rossini

Duetto buffo di due gatti

Riccardo Piacentini

FOTO-SONGS for piano and foto-suoni  recorded and “com-posti” in the il Duo Alterno’s tours

Cathy Berberian

Stripsody for voice and comics by Roberto Zamarin

Morsicathy for piano and zanzara in Morse Code

Ennio Morricone

From “Epitaffi sparsi”
– Epitaffio degli Epitaffi
– Iperteso
– Si dette
– Per anni studiò da pianista
– Ebbe in prestito
– Epitaffio degli Epitaffi
Version with preludes and postludes written for il Duo Alterno
(texts by Sergio Miceli)