THURSDAY 21 APRIL – time 21:00
IMOLA  Hall of the Diocesan Museum (piazza del Duomo 1)

BACH SANSSOUCI 

MASSIMO MERCELLI flute
RAMIN BAHRAMI piano

Johann Sebastian Bach
Fuga canonica in epidiapente from “Offerta musicale” BWV 1079

Carl Philipp Emanuel Bach
Sonata in D minor

Johann Sebastian Bach
Sonata in B minor BWV 1030
Sonata in G major BWV 1038

Johann Sebastian Bach/Carl Philipp Emanuel Bach
Largo – Allegro from the Sonata in C minor

In the frame of the exhibition “Exultabunt in Deo humiliata bones”, Ramin Bahrami and Massimo Mercelli offer an extraordinary charity concert in favour of the Imola Diocesan Museum for the restoration of a rare and elegant seventeenth-century wooden sculpture, depicting probably an Immaculate. It still retains the original jointed limbs and constitutes a real unicum among simulacra clothes still present in the diocese. After the restoration -done by Michele Pagani- the sculpture will be permanently exhibited in the Diocesan Museum.

Thanks to the support of the Agenzia Spedizioni Santerno of Imola.

 

€ 12,00 minimum donation in favour of the restoration.
Given the limited number of seats available, booking is strongly recommended at the secretariat of ERF (address: Via Cavour, 48 – Imola – tel. 0542.25747 from Monday to Friday 10-13 hours, or by mail: info@erfestival.org)

GIOVEDÌ 21 APRILE – ORE 21.00
IMOLA Sala Grande del Museo Diocesano (piazza del Duomo 1)

BACH SANSSOUCI 

MASSIMO MERCELLI flauto
RAMIN BAHRAMI pianoforte

Johann Sebastian Bach
Fuga canonica in epidiapente da “Offerta musicale” BWV 1079

Carl Philipp Emanuel Bach
Sonata in re minore

Johann Sebastian Bach
Sonata in si minore BWV 1030
Sonata in sol maggiore BWV 1038

Johann Sebastian Bach/Carl Philipp Emanuel Bach
Largo – Allegro dalla Sonata in do minore

Nell’ambito della mostra “Exultabunt in Deo ossa humiliata”, Ramin Bahrami e Massimo Mercelli offriranno uno straordinario Concerto di beneficenza a favore del Museo Diocesano di Imola finalizzato al recupero di una rara e raffinata scultura lignea seicentesca (raffigurante, probabilmente, una Immacolata), custodita nei depositi della Collegiata di Lugo. Possiede ancora gli arti snodati originali e costituisce un vero e proprio unicum tra i simulacri vestiti ancor oggi presenti in diocesi. Dopo il restauro -eseguito da Michele Pagani- la statua sarà esposta permanentemente nel Museo Diocesano.
L’evento è realizzato anche grazie al contributo dell’Agenzia Spedizioni Santerno di Imola.

Per l’ingresso al concerto si richiede un’offerta minima di euro 12,00 a favore del restauro.
Dato il limitato numero di posti disponibili, la prenotazione è caldamente consigliata e potrà essere effettuata presso la segreteria di ERF (via Cavour, 48 – Imola tel. 0542.25747 da lunedì a venerdì ore 10-13 oppure a mezzo mail: info@erfestival.org).
L’ingresso sarà possibile fino ad esaurimento dei posti disponibili.

Anteprima della XVI edizione con ELIO E LE STORIE TESE

Energumeni in Ferie Tour

29 giugno ore 21.30 – Faenza, Piazza del Popolo

I geniali Elio e le Storie Tese saranno i protagonisti del concerto di anteprima della XVI° edizione di Emilia Romagna Festival, con una tappa del tour estivo ‘Energumeni in ferie’.
L’iniziativa, a ingresso gratuito, è sostenuta da Caviro e organizzata in occasione dei 50 anni dalla fondazione della Cooperativa Agricola.

La band milanese, fenomeno di culto e presenza costante ma mai scontata sulla scena italiana, si prepara dunque a salire sul palco di Faenza con uno spettacolo pieno di sorprese che alternerà momenti dance a rock session, arrangiamenti da perderci la testa e molto altro ancora. La scaletta del concerto di Elio e Le Storie Tese sarà una carrellata di tutti i loro più grandi successi.

Il concerto è l’anteprima dell’Emilia Romagna Festival che tornerà ad animare i luoghi più preziosi della tradizione architettonica della regione, dal 16 luglio all’11 settembre 2016 con circa 40 appuntamenti distribuiti tra le province di Bologna, Ravenna, Ferrara, e Forlì-Cesena. Fra antico e moderno, musica e teatro, esperienze trasversali e sperimentazioni espressive, il cartellone della XVI edizione sarà caratterizzato dalla figura di un maestro indiscusso della musica colta occidentale, Johann Sebastian Bach, che si confronterà con brani di autori contemporanei che a lui si ispirano. Ma non solo, nella lunga kermesse troveranno spazio anche appuntamenti che guardano alle grandi aree e culture del mondo, con programmazioni attente sia al repertorio classico che ai nuovi autori.

Anteprima della XVI edizione con ELIO E LE STORIE TESE

Energumeni in Ferie Tour

29 giugno ore 21.30 – Faenza, Piazza del Popolo

I geniali Elio e le Storie Tese saranno i protagonisti del concerto di anteprimadella XVI° edizione di Emilia Romagna Festival, con una tappa del tour estivo ‘Energumeni in ferie’.
L’iniziativa, a ingresso gratuito, è sostenuta da Caviro e organizzata in occasione dei 50 anni dalla fondazione della Cooperativa Agricola.

La band milanese, fenomeno di culto e presenza costante ma mai scontata sulla scena italiana, si prepara dunque a salire sul palco di Faenza con uno spettacolo pieno di sorprese che alternerà momenti dance a rock session, arrangiamenti da perderci la testa e molto altro ancora. La scaletta del concerto di Elio e Le Storie Tese sarà una carrellata di tutti i loro più grandi successi.

Il concerto è l’anteprima dell’Emilia Romagna Festival che tornerà ad animare i luoghi più preziosi della tradizione architettonica della regione, dal 16 luglio all’11 settembre 2016 con circa 40 appuntamenti distribuiti tra le province di Bologna, Ravenna, Ferrara, e Forlì-Cesena. Fra antico e moderno, musica e teatro, esperienze trasversali e sperimentazioni espressive, il cartellone della XVI edizionesarà caratterizzato dalla figura di un maestro indiscusso della musica colta occidentale, Johann Sebastian Bach, che si confronterà con brani di autori contemporanei che a lui si ispirano. Ma non solo, nella lunga kermesse troveranno spazio anche appuntamenti che guardano alle grandi aree e culture del mondo, con programmazioni attente sia al repertorio classico che ai nuovi autori.

MUSICA POMPOSA

Martedì 19 luglio ore 21.00

CODIGORO Abbazia di Pomposa

“EVANGÉLION”

CLAUDIA KOLL voce recitante

ALESSANDRO MARANGONI pianoforte

 

Mario Castelnuovo-Tedesco

Evangélion (The Story of Jesus)

La storia di Gesù raccontata ai fanciulli in 28 pezzi per voce recitante e pianoforte

 

Parte I | L’infanzia

1. L’Annunciazione
2. La natività
3. I re Magi
4. La strage degli innocenti
5. La fuga in Egitto
6. Gesù bambino fra i dottori

 

Parte II | La vita

7. Il battesimo sul Giordano
8. La danza di Salomè
9. Sul lago di Galilea
10. Gesù cammina sulle acque
11. La Samaritana al pozzo
12. La resurrezione di Lazzaro
13. Maria Maddalena
14. Gesù scaccia i mercanti dal tempio

 

Parte III | Le parole

15. Il sermone della montagna
16. Pater noster
17. Sinite parvulos venire ad me (Gesù fra i bambini)
18. Invettiva (Guai a voi, Scribi e Farisei, ipocriti!)
19. Le vergini savie e le vergini folli (Parabola)
20. La pecorella smarrita (Parabola)
21. Il ritorno del figliuol prodigo (Parabola)

 

Parte IV | La passione

22. Osanna (l’entrata a Gerusalemme)
23. L’ultima cena
24. Getsemani (La preghiera nell’orto)
25. Crucifige! (Dinanzi a Ponzio Pilato)
26. Golgota (l’ascesa al Calvario)
27. Le ultime parole
28. La resurrezione

 

In collaborazione con

 

 

L’INCANTO DEI LUOGHI, LA MAGIA DELLA MUSICA

Mercoledì 20 luglio

CASTEL BOLOGNESE Mulino Scodellino

visite guidate dalle 18.30 alle 20.30 al seicentesco mulino recentemente restaurato

ore 21.00 “TRIBUTO A NAT KING COLE TRIO”

NAT TRIO

Fabrizio Moretti chitarra

Rudy Valentino contrabbasso

Pietro Beltrani pianoforte

 

Il progetto NAT TRIO è un tributo filologico al grande trio che il cantante e pianista statunitense Nat King Cole portò in giro per l’America nei primi anni della sua attività̀ (anni 30 e 40).

Molti dei brani che Nat cantò in quegli anni diventarono in seguito degli standard della canzone americana.

La cosa che più̀ stupisce di questi pezzi è l’immediatezza nel coinvolgere ascoltatore, spaziando dal blues allo swing più̀ classico, passando per struggenti ballads di grande impatto emotivo.

Con questo tributo si vogliono esaltare le doti pianistiche del leggendario crooner americano, spesso conosciuto solo come cantante e molto sottovalutato dal punto di vista strumentale; in realtà̀ le sue doti pianistiche ne fecero un pioniere, assieme ad Art Tatum, delle grandi tecniche utilizzate successivamente da Errol Garner, Oscar Peterson e molti altri.

 

 In caso di maltempo lo spettacolo verrà recuperato in data 31 luglio

 Per partecipare alla visita guidata contattare la biblioteca comunale “Luigi Dal Pane” 0546 655827 – mail: biblioteca@comune.castelbolognese.ra.it

 

Venerdì 29 luglio ore 21.00

BOLOGNA Corte del Circolo Ufficiali dell’Esercito

“RISING STARS”

SOFIA VASHERUK pianoforte

 

Domenico Scarlatti
Sonata in mi bemolle maggiore K193

Ludwig van Beethoven
Sonata op.31 no.3 in mi bemolle maggiore

Maurice Ravel
Sonatine

Claude Debussy
L’Isle joyeuse

Fryderyk Chopin
2 Notturni
– in do diesis minore
– in fa diesis maggiore

da Studi op.25 no.1 in La bemolle maggiore

Francis Poulenc
Trois Novellettes

Franz Liszt
Hungarische Rhapsody no. 10

E’ consigliata la prenotazione telefonica a ERF 0542 25747

 

In collaborazione con

È possibile cenare sia presso il ristorante che la pizzeria del Circolo Ufficiali a partire dalle ore 19.30 previa prenotazione al n. 051 238183

MUSICA POMPOSA

Lunedì 1 agosto ore 21.00

CODIGORO Sala delle Stilate dell’Abbazia di Pomposa

“LA SERENISSIMA”

ACCADEMIA HERMANS

Fabio Ceccarelli traversiere

Alessandra Montani violoncello

Fabio Ciofini clavicembalo

 

Antonio Vivaldi

Sonata RV 50 in mi minore per traversiere e basso continuo

 

Tommaso Albinoni

Sonata op.6 n.6 in la minore per violino (traversiere) e basso continuo

 

Marcello/J.S. Bach

Concerto in re minore per oboe e orchestra trascritto da J.S. Bach BWV 974

 

Giovanni Benedetto Platti

Sonata VI op. 3 in sol maggiore per traversiere e basso continuo

 

Antonio Vivaldi

Sonata RV 47 in si bemolle maggiore per violoncello e basso continuo

 

Benedetto Marcello

Sonata XII op.2 (in re maggiore) per traversiere e basso continuo

 

In collaborazione con

 

Luis Bacalov in Tredozio:
concert and presentation of the “VII Premio alla carriera ERF” award postponed to September 4, 2016

The recital of Maestro Luis Bacalov, scheduled on August 17th at the Palazzo Fantini of Tredozio, has been postponed to September 4th, because of the maestro’s ailment.

Tickets sold for August 17th will remain valid for September 4th.
Tickets bought through the Vivaticket circuit we will be reimbursed directly from Vivaticket.

Location and time are unchanged – Event details are available on the September 4^th page of our summer program.

L’INCANTO DEI LUOGHI, LA MAGIA DELLA MUSICA

Mercoledì 24 agosto

IMOLA Chiostro del Palazzo Vescovile

ore 19.00/20.00 visita guidata al Museo Diocesano del Palazzo Vescovile

ore 21.00 “SOTTILI LEGAMI DI LIBERI UOMINI”

AINA KALNCIEMA clavicembalo

 

Domenico Scarlatti

Sonata K. 69 in fa minore, L. 382

Sonata K. 185 in fa minore, L. 173

Sonata K. 239 in fa minore, L. 281

Sonata K. 87 in si minore, L. 33

Sonata K. 27 in si minore, L. 449

Sonata K. 380 in mi maggiore, L. 23

Sonata K. 492 in re maggiore, L. 14

 

Juris Karlsons (1948)

Nocturne

Prima esecuzione italiana

 

Peteris Vasks (1946)

Cantata

Prima esecuzione italiana

 

Joseph-Nicolas-Pancrace Royer

da Pièces de clavecin, Ier livre

– 11. Le Vertigo: Rondeau (Modérément)

– 2. La Zäide: Rondeau (Tendrement)

– 14. La marche des Scythes: Fièrement

 

 Per partecipare alla visita guidata prenotazione telefonica obbligatoria a ERF 0542 25747

 

In collaborazione col

Venerdì 26 agosto ore 21.00

FORLÌ Chiesa di San Giacomo in San Domenico

“FACEBACH: BACH SANSSOUCI. Le Sonate per flauto di Johann Sebastian e C.Ph.E. Bach”

MASSIMO MERCELLI flauto

RAMIN BAHRAMI pianoforte

 

Johann Sebastian Bach

Fuga canonica in epidiapente da “Offerta musicale” BWV 1079

 

Sonata in re minore (Ritrovamento, composizione prima attribuita a Carl Philipp Emanuel)

 

Sonata in si minore BWV 1030

 

Sonata in sol maggiore BWV 1038

 

Michael Nyman

Titolo d.d.

Nuova composizione dedicata al duo Mercelli-Bahrami (Prima esecuzione assoluta)

 

Johann Sebastian Bach

Ricercare a sei da “Offerta musicale” BWV 1079

 

Johann Sebastian Bach/Carl Philipp Emanuel Bach

Sonata in do minore dalla Triosonata da “Offerta musicale” BWV 1079

 

 Ingresso € 15 – Gratuità sotto i 10 anni

[button link=”http://www.vivaticket.it/ita/event/facebach-bach-sanssouci/86837″ color=”default” size=”xlarge” stretch=”yes” type=”” shape=”” target=”_blank” title=”” gradient_colors=”|” gradient_hover_colors=”|” accent_color=”” accent_hover_color=”” bevel_color=”” border_width=”1px” icon=”fa-tags” icon_divider=”yes” icon_position=”left” modal=”” animation_type=”0″ animation_direction=”down” animation_speed=”0.1″ animation_offset=”” alignment=”left” class=”” id=””]Acquista su Vivaticket[/button]

In collaborazione con

 

Grazie al sostegno di

Mercoledì 31 agosto ore 21.00

ALFONSINE Giardino della Biblioteca Comunale

“RISING STARS”

NICOLAS BOURDONCLE pianoforte

 

Franz Liszt

Études d’exécution transcendante

1. Prélude in re bemolle maggiore
2. in la minore
3. Paysage in fa maggiore
4. Mazeppa in re minore
5. Feux follets in si bemolle maggiore
6. Vision in mi bemolle maggiore
7. Eroica in mi bemolle maggiore
8. Wilde Jagd in do minore
9. Ricordanza in la bemolle maggiore
10. in fa minore
11. Harmonies du soir in re bemolle maggiore
12. Chasse-neige in si bemolle minore

 

 In caso di maltempo Cinema Teatro Gulliver, piazza della Resistenza

 

 

GRAN CONCERTO DI SOLIDARIETA’
Il ricavato sarà interamente devoluto a favore dei terremotati del Centro Italia

Sabato 10 settembre ore 21.00

IMOLA Rocca Sforzesca

“COSÌ LONTANO, COSÌ VICINO”

SHENZHEN SYMPHONY ORCHESTRA

YONG MA flauto

XI CHEN violino

DAYE LIN direttore

 

Gioachino Rossini

Ouverture da Il Barbiere di Siviglia, commedia in 2 atti

 

Zhenmin Xu

A Night Mooring near Maple Bridge (Prima Esecuzione Italiana)

 

François Borne

Fantaisie Brillante sur l’opéra Carmen de Georges Bizet per flauto e orchestra

 

Jean Sibelius

Concerto in re minore per violino e orchestra op. 47

 

 

In collaborazione con Festival Ljubljana, Settimane Musicali Meranesi

 In caso di maltempo Teatro Ebe Stignani, via Verdi 1

 Ingresso I settore € 12 – II settore € 8 – III settore € 5

Gratuità sotto i 10 anni

[button link=”http://www.vivaticket.it/ita/event/cosi-lontano-cosi-vicino/86783″ color=”default”stretch=”yes” size=”xlarge” type=”” shape=”” target=”_self” title=”” gradient_colors=”|” gradient_hover_colors=”|” accent_color=”” accent_hover_color=”” bevel_color=”” border_width=”1px” shadow=”{{shadow}}” icon=”” icon_divider=”yes” icon_position=”left” modal=”” animation_type=”0″ animation_direction=”down” animation_speed=”0.1″ alignment=”left” class=”” id=””]Acquista con Vivaticket®[/button]

 

 

    

 

 

Diocesi di Imola

 

 

Grazie al sostegno di